ภาษาไทยดิ้นได้ ในบางครั้งก็ทำให้เกิดความกำกวมในแง่การสื่อสาร จนต้องมาตีความว่า เจ้าของข้อความต้องการอะไรกันแน่
วันที่ 27 กรกฎาคม 2569 เฟซบุ๊ก SupportiveSunflower5303 มีการสั่งอาหารผ่านแอปฯ ซึ่งร้านมีการกำหนดโปรโมชั่นเอาไว้ว่า
"ซื้อคุ้มอิ่มอร่อย ตามสั่ง 2 อย่าง กะเพราหมูสับไข่ดาว + เลือกตามสั่ง 1 อย่าง"
เจอข้อความแบบนี้ ทำให้ลูกค้าเกิดข้อสงสัยว่า ข้อความนี้หมายความว่าอย่างไร
1. อาหารตามสั่ง 2 กล่อง
2. อาหารตามสั่ง 1 กล่อง เพิ่มกับข้าวอีก 1 ชนิด
ความเห็นส่วนใหญ่ตีความว่า เป็นอาหารหารตามสั่ง 1 กล่องและเพิ่มกับข้าวอีกอย่าง จะสมเหตุสมผลกว่า สูตรเดียวกับข้าวแกง แต่ถึงอย่างไรก็ควรเขียนให้เคลียร์ ถ้าลูกค้าตีความผิดอาจถูกให้ดาวต่ำได้



ข่าวในพระราชสำนัก ข่าวในพระราชสํานักย้อนหลัง
ข่าวบันเทิงดาราไทยข่าวบันเทิงวันนี้ ข่าวบันเทิงล่าสุด
ข่าวบันเทิงเกาหลีข่าวบันเทิงเกาหลีวันนี้
ข่าวบันเทิงต่างประเทศข่าวดาราฮอลลีวู้ด และอื่นๆ
ข่าวเพลงใหม่ข่าวเพลงวันนี้
ข่าวหนังใหม่ข่าวหนังต่างประเทศ
ข่าวการเมืองข่าวการเมืองล่าสุด ข่าวการเมืองวันนี้
ข่าวเศรษฐกิจข่าวเศรษฐกิจโลก ข่าวเศรษฐกิจไทย
ข่าวต่างประเทศข่าวต่างประเทศวันนี้ ข่าวต่างประเทศล่าสุด
ข่าวประเทศจีนข่าวจีนวันนี้ ข่าวจีนแปลกๆ
ข่าวอาชญากรรมข่าวอาชญากรรมวันนี้ ข่าวอาชญากรรมล่าสุด
ข่าวปัญหาสังคมข่าวเตือนภัยสังคม
ข่าวยาเสพติดจับยาเสพติดวันนี้
ข่าวอุบัติเหตุคลิปอุบัติเหตุ อุบัติเหตุสยอง ข่าวอุบัติเหตุวันนี้
ข่าวสภาพอากาศ - น้ำท่วมข่าวพยากรณ์อากาศ น้ำท่วมล่าสุด
ข่าวภูมิภาคข่าวภูมิภาค 77 จังหวัด ข่าวภูมิภาควันนี้
ข่าวภาคใต้ข่าวภาคใต้ล่าสุด ข่าวด่วนภาคใต้
ข่าวกีฬาข่าวกีฬาวันนี้
ข่าวฟุตบอลข่าวกีฬาฟุตบอล ข่าวฟุตบอลทั้งหมด
ข่าวรถใหม่ข่าวรถยนต์ ราคารถใหม่ ข่าววงการรถ
ข่าวมือถือข่าวมือถือล่าสุด ราคามือถือ
ข่าววิทยาศาสตร์ข่าววิทยาศาสตร์ใหม่ น่ารู้
ข่าวไอทีอัพเดทข่าวไอที ข่าวไอทีวันนี้
ข่าวการศึกษาข่าวการศึกษาไทย ข่าวการศึกษาวันนี้
ข่าวอาเซียนข่าวอาเซียนวันนี้ ล่าสุด
ข่าวสุขภาพข่าวสุขภาพน่ารู้ สุขภาพวันนี้
ข่าวท่องเที่ยวข่าวท่องเที่ยวล่าสุด ข่าวท่องเที่ยวไทย
ข่าวหวยเลขเด็ดงวดนี้ ข่าวหวยดัง
ข่าว x-fileข่าวแปลกๆ เรื่องแปลกทั่วโลก เรื่องลึกลับ
ข่าวฮิตสังคมออนไลน์กระแสเรื่องฮิต จาก facebook twitter
คลิปข่าวคลิปข่าววันนี้ คลิปข่าวใหม่ คลิปข่าวล่าสุด
