ภาพจาก เฟซบุ๊ก Katatorn Thongtun
วันที่ 12 กันยายน 2567 ผู้ใช้เฟซบุ๊ก Katatorn Thongtun โพสต์ในกลุ่ม ระบบไวยากรณ์ แห่ง มีมอักษรศาสตร์ Official เป็นภาพบรรยากาศในห้างสรรพสินค้าชื่อดังสาขาแห่งหนึ่ง ในจ.อุดรธานี ซึ่งมีการจัดงานประกวดร้องเพลง บริเวณลานกิจกรรม ซึ่งดูแล้วก็เป็นเวทีที่ดี เพราะถือเป็นจุดที่น่าจะได้รับความสนใจจากผู้คนแวะมาเดินเล่น ช้อปปิ้งไม่น้อย
อย่างไรก็ดี กิจกรรมดังกล่าว ไม่รู้ว่าคนคิดแคมเปญ จะเกิดปิ๊งไอเดียเกินไปไหม เพราะใช้ชื่อว่า "เวทีเปิด Sing" เป็นการสื่อจุดเด่นเรื่องการร้องเพลง แต่เมื่อนำศัพท์อังกฤษมาต่อท้ายคำไทย แล้วอ่านออกมาดัง ๆ มันจึงกลับกลายให้เข้าใจเป็นอีกความหมายทันที
หลังโพสต์นี้ถูกเผยแพร่ไป ทำเอาชาวเน็ตแห่แชร์กันสนั่นกว่า 1.2 พันครั้ง บางรายก็ตกใจพร้อมคอมเมนต์ว่า "ต่อหน้าสาธารณะชนเลยนะ" บ้างก็บอกว่า "มันจะโจ่งแจ้งไปไหม" หรือ "ที่ห้องจะสะดวกกว่าไหม" นอกจากนี้ยังมีคนช่วยตั้งชื่อภาษาไทยว่า "เวทีทำลายเยื่อพรหมจรรย์" เป็นต้น