
เป็นอะไรที่คุ้นตาไม่น้อยสำหรับคนไทย สำหรับการเล่นทายคำจากภาพเพื่อหาคำตอบ โจทย์มีทั้งคำที่ตรงกับภาพหรือคำที่ต้องผวน ซึ่งส่วนก็คงใช้เวลาไม่นานก็รู้คำตอบ แต่ดูเหมือนจะไม่ใช่กับคำถามนี้
วันที่ 22 พฤศจิกายน 2566 โลกออนไลน์มีการแชร์ภาพปริศนาระบุว่า "นี่คือชื่อของจังหวัดแห่งหนึ่ง" โดยเป็น 2 ภาพ ซึ่งประกอบด้วย เนื้อหมูที่มีลักษณะเป็นเนื้อหมู 3 ชั้น กับ สบู่ก้อนหนึ่ง ลักษณะสีเขียว ยี่ห้อ Lifebuoy (ไลฟ์บอย)
หลังจากนี้ถูกเผยออกไป ปรากฏว่ากลายเป็นไวรัลที่ถูกแชร์กันสนั่น เพราะส่วนใหญ่ต่างไม่สามารถหาคำตอบได้ว่า 2 ภาพนี้จะเป็นชื่อจังหวัดได้ยังไง บ้างถึงกับต้องผวนกันหลายตลบเพื่อทายว่า เพชรบูรณ์ (หมู = pig+สบู่ = Pigสบู่ = เพชรบูรณ์)เชียงใหม่ สมุทรสาคร (สันคอหมู = เสียงคล้ายกับคำว่า สาคร, สบู่ = เสียงคล้ายกับคำว่า สมุทร ) หรือ หนองคาย แต่ก็ดูไม่น่าจะใช่ และก็ยังไร้คำซึ่งเฉลยที่ทำให้เข้าใจได้

อย่างไรก็ดี ชาวเน็ตบางคนระบุว่าเคยเห็นภาพนี้มาแล้ว แต่มันไม่ใช่ชื่อจังหวัดของประเทศไทย อาจเป็นการเอาภาพมาจากต่างประเทศแล้วถูกแปลโจทย์ให้เป็นภาษาไทย โดยชี้เป้าว่าต้นทางมาจากเวียดนาม นอกจากนี้ เมื่อลองนำภาพดังกล่าวไปค้นหาผ่าน Google Lens พบว่าเป็นภาพที่ถูกใช้บ่อยในเวียดนาม และเมื่อสังเกตภาพของสบู่ก็จะเห็นว่ามีภาษาเวียดนามอีกด้วย
ส่วนคำตอบนั้น มีชาวเน็ตคนหนึ่งนำคอมเมนต์ของคนเวียดนามที่เฉลยว่าสองคำนี้คือ จังหวัด ยาลาย ดังนั้นถ้าไม่ใช่คนที่รู้จักภาษาเวียดนามก็ยากที่จะทายคำจากภาพนี้ได้นั่นเอ





